diff --git a/src/views/rentEquipmentManager/index.vue b/src/views/rentEquipmentManager/index.vue
index 3cb962f1..0ef14ea1 100644
--- a/src/views/rentEquipmentManager/index.vue
+++ b/src/views/rentEquipmentManager/index.vue
@@ -90,7 +90,7 @@
     <el-card shadow="never" class="content-box">
       <el-row :gutter="10" class="mb8" style="display: flex; justify-content: flex-end">
         <el-col :span="1.5">
-          <el-button type="primary" size="mini" @click="handleAdd" style="background: #2CBAB2;">新增装备</el-button> 
+          <el-button type="primary" size="mini" @click="handleAdd" style="background: #2CBAB2;">租赁登记</el-button> 
         </el-col>
         <!-- <right-toolbar :showSearch.sync="showSearch" @queryTable="getList" /> -->
       </el-row>
@@ -533,13 +533,13 @@ export default {
       this.$refs.addOrEditFormRef?.resetFields()
       // 2. 先判断是新增还是编辑，设置标题和标识
       if (row.id) { 
-        this.dialogTitle = '外租装备编辑' // 用新的标题变量
+        this.dialogTitle = '租赁登记' // 用新的标题变量
         // 编辑：赋值表单（深拷贝避免修改原数据）
         this.addOrEditForm = {
           ...row,
         }
       } else { 
-        this.dialogTitle = '外租装备新建' // 用新的标题变量
+        this.dialogTitle = '租赁登记' // 用新的标题变量
         // 新增：重置表单默认值
         this.addOrEditForm = {
             id: null,